Exemples d’usage de "viejos" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous263 old260 autres traductions3
afficher
Estos libros son muy viejos. These books are very old.
Esta tienda vende libros viejos. This store sells old books.
Nos hacemos viejos día a día. We are getting older day by day.
John y yo somos viejos amigos. John and I are old friends.
Es divertido visitar a viejos amigos. It's fun to visit old friends.
Mi hobby es coleccionar juguetes viejos. My hobby is to collect old toys.
Pocos hombres saben cómo ser viejos. Few men know how to be old.
Me recuerda a los buenos viejos tiempos. It reminds me of the good old times.
Kioto es famoso por sus viejos templos. Kyoto is famous for its old temples.
A ellos les gusta recordar viejos tiempos. They like to remember old times.
Él es uno de mis viejos amigos. He is one of my old friends.
Cuidaré de mis padres cuando sean viejos. I'll take care of my parents when they get old.
El vino es la leche de los viejos. Wine is the milk of old men.
Nuestra memoria empeora mientras más viejos nos hacemos. The older we grow, the poorer our memory becomes.
¡Ah, eso me recuerda a los viejos tiempos! Ah, that reminds me of the old days!
¿No piensas que todos nuestros políticos son demasiado viejos? Don't you think that all our politicians are too old?
Los viejos no siempre saben más que los jóvenes. The older ones do not always know more than the younger ones.
He sustituido los periódicos viejos por papel del váter. I traded old newspapers for toilet paper.
Tom guardó sus libros viejos debajo de su cama. Tom stored his old books under his bed.
Los nuevos diseños son mucho mejores que los viejos. The new designs are much better than the old ones.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger