Exemplos de uso de "yo entiendo" em espanhol

<>
Yo entiendo tu punto de vista, pero aun así no estoy de acuerdo. I get your point, but I still don't agree.
Pero yo entiendo lo que él dice. But I understand what he says.
Yo entiendo la frase, pero no logro traducirla. I understand the sentence, but I'm not able to translate it.
Entiendo, pero así son las cosas. Hay que aceptarlas. I understand, but that's the way things are. You have to accept it.
—Yo entiendo el italiano a la perfección —presumió ella en lo que escogía un plato del menú, pero cuando le sirvieron la comida, no era para nada lo que ella esperaba. "I understand Italian perfectly," she boasted while choosing a dish from the menu, but when the food was served, it was not at all what she expected.
No entiendo por qué eres tan crítico con él. I can't understand why you are so critical of him.
No entiendo esa palabra. I can't understand that word.
Entiendo lo que quieres decir. I understand what you mean.
No entiendo qué quiere. I don't understand what he wants.
Pero te entiendo bastante bien. But I understand you quite well.
No entiendo este poema. I don’t understand this poem.
"Por eso he llegado tarde." "Entiendo." "That's why I've come later." "I see"
No entiendo lo que dices. I cannot understand what you say.
Yo no entiendo esto. I don't understand this.
No entiendo esta palabra. I don't understand this word.
Hay algo que no entiendo. There is something I don’t understand.
Entiendo perfectamente tu postura. I understand your position perfectly.
No entiendo lo que quieres decir. I don't get what you mean.
No entiendo lo que te preocupa. I don't understand what's bothering you.
¿Puedes hablar más alto? No te entiendo. Can you speak up? I don't understand you.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS