Usage examples of "información / biblioteca , norma" in Spanish with translation to English

<>
De vez en cuando él va a la biblioteca para obtener nueva información sobre libros. From time to time, he goes to the library to get new information about books.
Tengo por norma levantarme a las seis de la mañana. I make it a rule to get up at six in the morning.
¿Me enseñarías el camino a la biblioteca? Will you tell me the way to the library?
Si usted se registra en Facebook, su información será enviada a agencias de inteligencia. If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies.
Rendimiento y responsabilidad no forman parte de su vocabulario; la holgazanería pasa a ser la norma. Performance and responsibility are not in their vocabulary; sloppiness comes as standard.
Voy a la biblioteca al menos una vez por semana. I go to the library at least once a week.
¡Esa es información útil! That's useful information!
Convertí en una norma leer antes de ir a dormir. I make it a rule to read before going to bed.
Ella regresó el libro a la biblioteca. She took the book back to the library.
Espero que esta información te sea útil. I hope this data will be useful to you.
Esta norma puede ser interpretada de dos formas diferentes. This rule can be read in two different ways.
El aire acondicionado en la biblioteca está demasiado fuerte. The air-conditioning in the library is too strong.
Quiero algo de información. I want some information.
Tengo como norma hacer footing temprano por la mañana. I make it a rule to jog early in the morning.
Él corrió hacia su madre en la biblioteca. He ran to his mother in the library.
¿Qué tipo de información estás buscando? What kind of information are you looking for?
La norma debería ser revisada. The rule should be revised.
Mira el plano: está al lado de la biblioteca. Look at the plan: it's next to the library.
Lamentamos decirle que no podemos darle tal información. We are sorry to say that we can not give you that information.
Tiene como norma dar un paseo cada mañana. He makes it a rule to take a walk every morning.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download