Ejemplos del uso de "Abbas" en español con traducción "аббас"
Tiendan una mano al Presidente palestino Mahmoud Abbas.
Протяните руку палестинскому президенту Махмуду Аббасу.
Abbas sabe muy bien que su estrategia es arriesgada:
Аббас хорошо понимает рискованность своей стратегии:
El hijo de Abbas, Mazen, dirige una agencia local de publicidad.
Сын Аббаса, Мазен, руководит местным рекламным агентством.
Abbas introdujo un estilo completamente distinto de gobernar al de Arafat.
Аббас ввел стиль управления, совершенно противоположный стилю Арафата.
Además, Abbas debe compartir el poder con dirigentes más jóvenes y disciplinados.
Аббас также должен разделить свою власть с более дисциплинированными и более молодыми лидерами.
Para los palestinos, se trata probablemente de la última oportunidad de Abbas.
Для палестинцев это, вероятно, будет последним шансом Аббаса.
Para contrarrestar eso, Abbas tendrá que buscar ayuda externa árabe e internacional.
Для решения этой проблемы Аббасу придется искать помощь извне - со стороны арабского мира и международного сообщества.
El presidente palestino Mahmoud Abbas ha formulado ahora sus condiciones para el diálogo.
Палестинский президент Махмуд Аббас уже сформулировал свои условия для диалога.
Gracias a ello, nadie pone en duda la legitimidad del Presidente Mahmud Abbas.
В результате этого ни у кого не вызывает сомнений легитимность избранного палестинского президента Махмуда Аббаса.
Ahora Abbas se deleitará con la aureola de haber sido elegido por votación.
Аббас будет греться в лучах своего избрания.
El mandato presidencial de Abbas ha expirado y se están aplazando constantemente las elecciones.
Президентский срок Аббаса истек, и выборы постоянно откладываются.
Mucho dependerá de la forma en que Abbas se conduzca y de cómo gobierne.
Многое будет зависеть от поведения Аббаса и того, как он будет править.
Mientras prosiguen estas maniobras, Israel y Egipto colaboran para apuntalar a Abbas y Fatah.
Пока маневрирование продолжается, Израиль и Египет, сами того не замечая, сотрудничают в деле помощи Аббасу и "Фатху".
Abbas en repetidas ocasiones describió la paz como una elección estratégica para los palestinos.
Аббас постоянно говорит о том, что мир должен стать стратегическим выбором палестинцев.
Fatah y los palestinos moderados como el Presidente Mahmoud Abbas han quedado totalmente desacreditados.
ФАТАХ и представители умеренного движения Палестины, включая президента Махмуда Аббаса, совершенно утратили авторитет.
las bajas políticas del lado palestino incluirán al presidente Mahmoud Abbas y a Fatah.
политические жертвы на стороне Палестины будут включать в себя президента Махмуда Аббаса и Фатх.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad