Ejemplos del uso de "Casi" en español con traducción "почти"

<>
mostrar
El niño casi se ahogó. Мальчик почти утонул.
Ya casi termina el nacimiento. Рождение почти закончено.
casi como con mi familia. почти как с семьёй.
Casi todos llegaron a tiempo. Почти все прибыли вовремя.
Ese trabajo está casi terminado. Эта работа почти окончена.
Casi fuera de la guardería. Почти закончили детский сад.
La reunión casi había terminado. Собрание почти закончилось.
La respuesta es casi obvia: Ответ почти очевиден:
para casi el año entero. на протяжении почти всего года.
Nuestro trabajo está casi terminado. Наша работа почти закончена.
El almuerzo está casi listo. Обед почти готов.
Él no viene casi nunca. Он почти никогда не приходит.
La cena está casi lista. Ужин почти готов.
Ahora casi no tengo dinero. Сейчас у меня почти нет денег.
Cubre casi la mitad del planeta. Им покрыта почти что половина планеты.
Casi seguramente de las dos cosas. Почти наверняка и то, и другое.
Mi tiempo ya casi se acaba. Мое время почти истекло.
Viene aquí casi todos los días. Он приходит сюда почти каждый день.
Pero funciona casi todo el tiempo. Но почти всегда это случается.
Lo anterior está casi totalmente equivocado. Эта история почти полностью неправдоподобна.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR