Ejemplos del uso de "Comienzo" en español con traducción "начало"

Traducciones:

todos2190 начинать1255 начинаться457 начало372 наступать11 приступать9 старт5 начальный этап2 открытие2 otras traducciones77

mostrar

Eso es apenas el comienzo. Это только начало.

Un nuevo comienzo para Europa Новое начало для Европы

Esto es solo el comienzo. Это только начало.

Lo mencioné brevemente al comienzo; Я кратко упомянул это в начале:

el comienzo de la vida". это начало жизни".

Y entonces comienzo a pensar: Я начала думать:

Y eso es sólo el comienzo. И это только начало.

Solo es el comienzo del problema. Это всего лишь начало проблемы.

Esto habla de un buen comienzo. Более оптимистичное начало трудно представить.

Fue el comienzo de un cambio. Так было положено начало изменениям.

Y ella era sólo el comienzo. Нарсиза положила начало женскому бизнесу.

Él lo sabía desde un comienzo. Он знал это с самого начала.

Pero eso fue solo el comienzo. Но это было только начало.

El ancla estuvo allí desde el comienzo. Якорь у них был с самого начала.

Pero eso es tan sólo el comienzo. Но это только начало.

Para mí, Kiva es solo el comienzo. Для меня Kiva - это всего лишь начало.

Hoy es el comienzo de la insurrección. Сегодня - начало восстания.

La OTAN ha sido flexible desde su comienzo. НАТО проявлял гибкость с самого начала.

Pero esto debería verse apenas como un comienzo. Но облегчение долгового беремени должно быть только началом.

Recuerdan los filtros que les di al comienzo. Помните, я говорил о фильтрах в начале?

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.