Ejemplos de uso de "Correcto" en español con traducción al ruso

<>
mostrar
Correcto, entonces, ¿un tanto así? То есть, примерно вот так?
Pero eso no es correcto. но это неправильно.
Yo tenía unos 12 años, correcto. Вы помните, мне 12 лет?
Creo que estaba en lo correcto. И, я думаю, был прав.
No siendo músicos - sino audiencia, ¿correcto? Не музыкантами - слушателями.
todo esta bien, correcto, y perpendicular. Сейчас всё замечательно, линии перпендикулярны.
Y sabíamos que estábamos en lo correcto. И мы знали, что мы правы.
Es porque no es el momento correcto. Потому, что сейчас не подходящее время.
Eso es correcto, pero no somos tontos. Прекрасно, но мы не идиоты.
Quieren tener permiso para hacer lo correcto. Они хотят, чтобы им разрешили поступать по совести.
Puedo llegar a este lugar aquí ¿correcto? Я дошел вот до этого места!
Y pueden hacer como 15 dominadas ¿correcto? Это порядка 15 рывков в среднем.
Correcto, sobre el cual las Torres cayeron. Да, на которое они рухнули.
Steve, espero que estés escuchando esto, correcto. Стив, я надеюсь, ты это слышишь.
Y en cierto modo, esto no parece correcto. И почему-то это кажется неправильным.
"Bueno, vamos a llamar a la policía, ¿correcto?" "Мы ведь вызовем полицию, не так ли?"
¿Estás seguro de que es el tren correcto? Ты уверен, что это тот поезд?
Se supone que voy hablar acerca del futuro ¿correcto? Я же должен говорить о будущем, так?
¿Pero acaso el Plan Marshall es el modelo correcto? Но действительно ли план Маршалла - подходящая модель?
Vendría una avalancha y aniquilaría a los hobbits, ¿correcto? Мысль весьма привлекательна:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR