Ejemplos de uso de "Esos" en español con traducción al ruso

Buscar

Traducciones:

todos10438 этот8207 эти1370 otras traducciones861

mostrar

Esos diques se han roto. Плотины прорваны.

Esos eran los dos lugares. Было всего два места.

Esos avances salvarán muchas vidas. Такие успехи медицины должны спасти много человеческих жизней.

Se pueden ampliar esos precedentes. Таких примеров много.

Esos perros son muy grande. Те собаки большие.

Pero, ¿son necesarios esos consejos? Но действительно ли необходимы такие комитеты?

Esos son los obstáculos objetivos. Вот некоторые из препятствий.

Los derechos determinan esos límites. Ограничения определяются правами.

Monterey es uno de esos. Монтерей - одно из таких мест.

Esos son los tres componentes. И вот три её составляющие:

En realidad, provienen de esos artistas. На самом деле источником являются художники.

Cuando menos, podemos minimizar esos peligros. Самое меньшее, мы можем свести данные опасности к минимуму.

Todos hemos pasado por esos momentos. у нас у всех бывают такие моменты.

Esos serían muchos ordenadores muy rápidos. Было бы огромное количество очень быстрых компьютеров.

Esos cambios podrían incluir lo siguiente: Такие изменения, вероятно, будут включать следующие области:

Nigeria, Arabia Saudí, todos esos países. в Нигерии, Саудовской Аравии, и других странах.

Unos 3000 de esos están volando. И около 3000 из них летают.

En esos días, también ocultábamos mucho: В те дни люди прятали и многое другое:

Es uno de esos con campanario. Вбегаю в одну из колоколен,

Yo no puedo enfocar esos ojos. Я не в состоянии сфокусировать взгляд.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.