Ejemplos del uso de "Hablaba" en español con traducción "обсуждать"

Traducciones:

todos1905 говорить1336 поговорить251 разговаривать144 обсуждать113 упоминать16 встречаться15 проговаривать2 переговаривать2 толковать1 otras traducciones25

mostrar

Ellos hablan con otras personas. Люди начинают обсуждать это между собой.

Hablen también con los entrenadores. Также обсудите эту проблему с тренерским составом.

Hablemos sobre dónde falla la religión". Обсудим вместе, в чём религия терпит провал."

Pensarás que la gente habla de ti. Кажется, что люди его обсуждают.

Hablar de derechos humanos no es política; Обсуждение прав человека - это не политика;

Hablar de derechos humanos es una obligación. Обсуждение прав человека - это долг.

Me lo ponía cuando hablábamos de Irak. И я надела её, когда мы обсуждали Ирак.

Así que resume bastante de lo que hablamos. Таким образом это подытоживает многое из того, что мы обсуждаем.

Así que continué hablando sobre el medio ambiente. И я продолжал обсуждать проблемы окружающей среды.

Hay tres cualidades de las que quiero hablar. Я хотела бы обсудить три качества.

En un momento vamos a hablar de esto. Сейчас мы обсудим это подробнее.

La segundo que hay que hacer es hablar. Во-вторых, обсуждайте эту проблему.

Podemos hablar sobre eso si a alguien le interesa. Мы можем обсудить это позже, если кому-то интересно.

"Bueno, podemos hablar de eso, pero mire mi prisión. "Хорошо, мы можем это обсудить, но посмотрите на мою тюрьму.

Las preguntas sobre las que me gustaría hablar son: Сегодня я хочу обсудить следующие вопросы:

Hablábamos de la Muerte en Venecia de Thomas Mann. Мы обсуждали "Смерть в Венеции" Томаса Манна.

De lo que realmente queremos hablar aquí, es del "Cómo." То, что мы действительно должны здесь обсудить - это "как."

Y hoy voy a hablar de esto por primera vez. И я, в это утро, собираюсь обсудить это впервые.

Si no, debemos dejar de hablar de una "estrategia de salida". Если это не так, то мы должны перестать обсуждать "стратегию выхода".

Estábamos acostados y con Gene hablábamos de lo increíbles que éramos. Все отдыхают, мы с Джином обсуждаем, какие мы молодцы.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.