Ejemplos del uso de "Historia" en español

<>
Debemos aprender de la historia. Мы должны извлекать уроки из истории.
Permítanme empezar con mi historia. Позвольте мне начать с рассказа о себе.
Esta es la primera historia. Итак, первая история.
Terminaré con otra pequeña historia. Позвольте мне закончить еще одним рассказом.
Están construyendo una historia épica. Они создают эпическую историю.
Así que vuelvo a mi historia. Так что я вернусь к своему рассказу.
hay una historia entera aquí. Не только самой фотографией, которая была прекрасна, ее цветом, небольшой глубиной резкости, деталями, которые видны, проволокой, ее видно здесь на клюве, которую использовали, чтобы закрепить весь скелет, в этой фотографии целая история.
Es como una historia de fantasmas. Это был своего рода жуткий рассказ.
Y quiero contarles esa historia. И мне бы хотелось рассказать вам эту историю.
Quisiera comenzar con una pequeña historia. Позвольте начать с рассказа
Una historia típica de desastre: Типичная история о бедствии:
La historia me conmovió hasta las lágrimas. Рассказ тронул меня до слёз.
pero esa es otra historia. Но это другая история.
Su historia fue publicada en una revista. Его рассказ напечатали в журнале.
La historia no es lineal. История не линейна.
Y ahí es donde empieza mi historia. И отсюда начинается мой рассказ.
Realmente estábamos grabando la historia. Мы фактически записывали историю.
Sólo que estoy tan acostumbrada a esa historia. Просто к этому рассказу я настолько привыкла.
No ha cambiado la historia. История не меняется.
El tema de esta historia es "Creando un dinosaurio." Тема моего рассказа - создание динозавтра,
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.