Ejemplos del uso de "Luz" en español con traducción "свет"

<>
Noor en árabe es luz. "Нур" по-арабски означает "свет".
No reacciona a la luz Реакция на свет отсутствует
Apaga la luz, por favor. Выключи свет, пожалуйста.
Las aulas tienen luz natural. Классы освещаются естественным светом.
No puedo apagar la luz Я не могу выключить свет
No puedo encender la luz Я не могу включить свет
Un espejo refleja la luz. Зеркало отражает свет.
"¡Que se haga la luz!" "Да будет свет!".
Donde hay luz, también hay oscuridad. Где есть свет, есть и тень.
Vosotros sois la luz del mundo. Вы - свет мира.
La luz pasa por ese orificio. И свет идет через это отверстие.
No hay luz en la habitación Не работает свет в комнате
aumento en el consumo de luz." росту потребления света".
Si les pones electricidad, emiten luz. Если его наэлектризовать, он испускает свет.
Vivo ciclos de luz y oscuridad. Я прохожу круги света и тьмы.
No hay luz en el baño Не работает свет в ванной
Alguien acaba de apagar la luz. Кто-то только что выключил свет.
¿Pueden subir la luz otra vez? Можно включать свет.
Así se ve con luz visible. Оно показано здесь в видимом свете.
Si los separo, nuevamente tendremos luz. Если их развести, снова загорается свет.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.