Ejemplos de uso de "Mil" en español con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos1657 тысяча773 otras traducciones884
Dos mil millones de personas. Два миллиарда человек.
muy bien, mil millones de estrellas. Отлично, миллиард звезд.
Fueron 80 mil millones de dólares. Оказалось - 80 миллиардов долларов.
(3) son mil millones de personas; (3) их целый миллиард;
500 mil millones para el oleoducto. 500 миллиардов на трубопровод.
20 mil millones para esta guerra. 20 миллиардов на войну.
Estamos gastando 8 mil millones al mes. Мы тратим 8 миллиардов долларов в месяц.
Dos mil millones de personas sin saneamiento. У двух миллиардов - канализации.
Lo llamo los mil millones en aumento. Я называю это "восходящим миллиардом".
Nos debes 2 mil millones de dólares". Ты нам должен два миллиарда долларов."
Eso es 58 mil millones de dólares. Это около 58 миллиардов долларов.
35 mil millones de dólares por año. 35 миллиардов долларов в год.
20 mil millones de dólares al año. 20 миллиардов в год.
Una agenda global para siete mil millones Глобальная повестка дня для семи миллиардов
Bernie Madoff robó 65 mil millones de dólares. Бёрни Мадофф украл 65 миллиардов долларов.
Después tenemos probablemente siete mil millones de años. И после этого у нас, вероятно, есть 7 миллиардов лет.
Ya saben, gastamos 100 mil millones de dólares. Мол, мы там, знаете ли, сто миллиардов долларов тратим.
Necesito cien mil millones, así que así soy. Мне надо сто миллиардов, вот такой я.
Se fabrican 40 mil millones de estos dispositivos. Ведь их изготавливают в количестве 40 миллиардов!
El desastre es para esos dos mil millones. Но для тех самых 2 миллиардов это будет катастрофа.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.