Exemples d’usage de "Montaña" en espagnol avec traduction en russe

<>
Es peligroso escalar esa montaña. Опасно подниматься на эту гору.
Comienza a bajar la montaña. На этот раз он спускается с горы.
Él prometió una montaña de oro. Он обещал золотые горы.
Esta montaña no es muy alta. Эта гора не очень высокая.
Había mucha confusión en la montaña. На горе была полная неразбериха.
Aparentemente, Doug había muerto en la montaña. Как оказалось, Даг умер на горе.
Prefiero ir a la montaña en verano. Предпочитаю идти на гору летом.
Elbrus es la montaña más alta de Europa. Эльбрус - самая высокая гора в Европе.
El edificio en la montaña es nuestra escuela. Здание на горе - это наша школа.
Quiero una habitación con vistas a la montaña. Я хочу номер с видом на горы.
El sol se ocultó detrás de una montaña. Солнце скрылось за горой.
Me encontré con algunos excursionistas en la montaña. Я встретился с некоторыми участниками экскурсии на горе.
En otoño, toda la montaña se pone roja. Осенью гора становится полностью красной.
Esto fue lo que llevé a la montaña. То, что я нес в гору.
¿Cuál es la montaña más alta de Japón? Какая гора в Японии самая высокая?
¿Cuál es la montaña más alta en Europa? Какая гора самая высокая в Европе?
El interior de la montaña está muy bien aprovechado: Внутреннее пространство книжной горы использовано умело:
La ciudad está situada al pie de la montaña. Город находится у подножия горы.
Queremos que subas la montaña dentro de 2 días. Мы хотим, чтобы ты поднялся на гору через два дня.
Entonces volvimos a subir a la montaña 2 días después. И вот мы снова поднимаемся на эту гору через 2 дня.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !