Exemples d’usage de "OTAN" en espagnol avec traduction en russe

<>
La OTAN tiene que triunfar НАТО должно одержать победу
Hay que salvar la OTAN НАТО необходимо спасти
La OTAN después de Riga НАТО после Риги
La OTAN superará esta prueba. И НАТО выдержит это испытание.
La muerte de la OTAN Смерть НАТО
la OTAN se los buscará!". НАТО найдет для вас врагов!"
Señales peligrosas de la OTAN Тревожные сигналы НАТО
La mundialización de la OTAN Глобализация НАТО
para unirnos a la OTAN". чтобы присоединиться к НАТО."
La transformación de la OTAN Преобразование НАТО
Un nuevo modelo de OTAN Новая модель НАТО
La propia OTAN encarna ese objetivo. НАТО само по себе является воплощением этой цели.
¿Regresará el hijo pródigo de la OTAN? Возвращение блудного сына НАТО?
Los miembros de la OTAN esencialmente dijeron: По существу, члены НАТО словно бы заявляли:
La OTAN y la Región del Báltico НАТО и страны Балтии
y señalan la eficacia de la OTAN. и указывают на действенность НАТО.
Berlín - La OTAN necesita una nueva estrategia. Берлин - НАТО необходима новая стратегия.
¿Cómo puede la OTAN ayudar con esto? Как НАТО может здесь помочь?
El peligroso sueño afgano de la OTAN Опасная афганская мечта НАТО
La OTAN y las pesadillas de Rumania НАТО и румынские кошмары
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !