Ejemplos de uso de "Por supuesto que" en español con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos88 конечно же30 otras traducciones58
Por supuesto que lo sabía. Конечно, он умел.
Y por supuesto que sí. И, конечно, я верила.
Y por supuesto que comprendí. Я понял это,
Por supuesto que tienes que pagar. Конечно, ты должен платить.
Por supuesto que los criminales responden. Безусловно, преступники могут нанести ответный удар.
Por supuesto que fue algo surrealista. И конечно, весь этот опыт казался нереальным.
Por supuesto que no lo es. Нет, не так.
Claro que sí, por supuesto que sí. Конечно, конечно это так.
¡Por supuesto que quiero escuchar los mensajes! Конечно, я хочу прослушать сообщения!
Por supuesto que no se trata de eso. Но очевидно, что истинная причина кроется в чём-то другом.
Por supuesto que va a haber ingeniería genética. Конечно, будет генная инженерия.
Y, por supuesto que es un gran logro. И конечно, она является огромным достижением.
Por supuesto que el video digital ahora es económico. Конечно, цифровое видео сейчас дешево.
Por supuesto que la realidad es mucho más compleja. Реальность, разумеется, намного сложнее.
Por supuesto que necesitamos farmacéuticas que aporten la experiencia. Конечно, нам нужны лекарственные компании, для экспертизы.
Por supuesto que se puede navegar por cualquier sitio web. Разумеется можно посетить любой сайт
Por supuesto que no creen en ella, pero les gusta. Конечно, никто в нее не верит, но всем она нравится".
Y en muchos casos familiares, por supuesto que lo son. И в большинстве знакомых случаев это, конечно, так.
Por supuesto que los árabes tampoco están libres de culpa. Безусловно, и на арабах тоже лежит вина.
Por supuesto que hay riesgo dentro de este escenario optimista. Несомненно, этим розовым сценариям угрожает многое.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.