Ejemplos del uso de "Principios" en español con traducción "принцип"

Buscar

Traducciones:

todos1829 принцип670 начало521 принципы348 начала146 основа30 ценности5 основы4 постулат1 otras traducciones104

mostrar

Es fiel a sus principios. Он остаётся верен своим принципам.

Se aplican los mismos principios. Те же принципы,

Estos son los principios adecuados. Это правильные принципы.

Empecemos por los principios fundamentales. Начнем с первых принципов.

Principios fundamentales, esto es muy importante. Первые принципы, это очень важно.

Tres principios deben guiar la reforma. Реформа должна базироваться на трех принципах.

Debemos ser leales a nuestros principios. Мы должны быть верны нашим принципам.

Los principios del Tratado siguen vigentes: Принципы договора остаются смелыми:

Intentemos aplicar estos principios al conflicto internacional. Давайте попробуем применить данные принципы к международному конфликту.

Sin embargo, ¿qué significa eso de "principios"? Но что значит "принципы"?

Eso va en contra de mis principios. Это противоречит моим принципам.

No hablo de principios, sino de política. Я сейчас говорю не о принципах, а о политике.

Las leyes se basan en principios económicos. Этот закон основан на экономических принципах.

Pero estos principios no demandan soluciones institucionales específicas. Но эти принципы не требуют определенных институциональных решений.

Por sí mismo, el poder no tiene principios. Власть сама по себе не имеет никаких принципов.

Es hora de volver a los principios básicos: Настало время вернуться к главному принципу:

De manera que permítanme delinear algunos principios básicos: Так что позвольте мне попытаться изложить некоторые основные принципы:

Va en contra de mis principios decir mentiras Не в моих принципах говорить ложь.

Esos principios deben a continuación ser aplicados eficazmente. Эти принципы должны эффективно проводиться в жизнь.

Y estos son algunos de sus principios éticos. Вот несколько этических принципов.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.