Ejemplos del uso de "Programa" en español con traducción "программа"

<>
El CDC tiene un programa: В СиДиСи есть программа "Выше головы".
el programa nuclear del Irán. ядерной программой Ирана.
Estoy en un programa de metadona. Я на программе метадона.
Esto es un programa de computadora. То есть это - компьютерная программа.
El programa generó polémica al principio: Вначале программа была поставлена под сомнение:
El programa de Obama es apabullante. От грандиозности программы Обамы захватывает дух.
Este es el programa de traducción. Вот это программа-переводчик.
Iniciamos un programa que haría, uno: Мы составили программу, которая будет:
Copia este programa en tu ordenador. Скопируй эту программу на свой компьютер.
Escribí un programa para mi celular. Я написал программу для моего мобильного телефона.
Yo sugiero un programa de cinco pasos: Я предлагаю программу, состоящую из пяти шагов:
y esto es parte del programa extra. так что это часть дополнительной программы.
Hay un programa que quizá algunos ya conozcan. Некоторые из вас могли слышать об этой программе.
Ayer instalé un nuevo programa en mi ordenador. Вчера я установил на свой компьютер новую программу.
Enciende la radio, va a empezar el programa. Включите радио, начинается программа.
Y estos calendarios sirvieron para diseñar mi programa. И эти календарики описывали мою программу.
El programa está funcionando ahora en nueve países. Сейчас программа работает в девяти странах.
¿Hay algún programa de metadona en este país? В этой стране есть программа метадона?
Y un ejemplo es el programa Take Care. Такие примеры дает нам программа "Позаботься".
Este es un programa hecho con ceros y unos. из нулей и единиц программе.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.