Ejemplos del uso de "Sociedad" en español con traducción "общество"

Buscar

Traducciones:

todos1829 общество1615 организация24 компания23 партнерство22 община3 товарищество1 otras traducciones141

mostrar

También administran una sociedad civil. А ещё вы возглавляете гражданское общество.

Una sociedad civil sin ataduras Освобождение гражданского общества

"Sí, como la Sociedad Humana." "Да, как велит Общество Защиты Животных.

La sociedad civil no existía. Гражданского общества не существовало.

"la sociedad islámica es teocéntrica. "исламское общество теоцентрично.

Tiene que estar la sociedad civil. Это должно быть гражданское общество.

¿En que sociedad vive este tipo? Из какого этот парень общества?

Mi mayor desafío es la sociedad. Моя самая большая проблема - это общество.

Ha surgido una sociedad civil autóctona; На национальной почве возникло гражданское общество;

¿Cómo se proyecta eso en la sociedad? Чем это обернётся для общества?

Segundo, comprender la sociedad y la cultura. Во-вторых, понимание общества и культуры.

El mito de la "sociedad de propietarios" Миф об "обществе собственников"

Y están contribuyendo enormemente a la sociedad. И они вносят огромный вклад в общество.

Estratificará la sociedad tanto como la liberará. Она стратифицирует общество в той же мере, в какой либерализовала его.

Una sociedad moderna sí necesita gente educada: Современное общество нуждается в образованных людях:

Casi una octava parte de la sociedad. Это почти одна восьмая общества.

También carecen de una sociedad civil dinámica. Им также недостаёт активного гражданского общества.

¿Y qué ocurre con una sociedad actual? А что насчет общества сегодня?

Una "sociedad civil virtual" está en ciernes. "Виртуальное гражданское общество" находится в процессе развития.

Una sociedad permisiva resucitada no es la respuesta. Возрождение терпимого общества - не решение проблемы.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.