Ejemplos de uso de "Sus" en español con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos18184 его5250 их4882 ваш624 otras traducciones7428
mostrar
Constantemente mejoran a sus profesores. Они постоянно совершенствуют своих учителей.
Reduzcan emisiones en sus casas. Уменьшите энергопотребление в своем доме.
Es fiel a sus principios. Он остаётся верен своим принципам.
Hacen sus propias lentillas intraoculares. Они производят свои собственные искусственные хрусталики.
Por eso revelaron sus cánones. И они привели свои пулеметы.
Culpe a sus amigos gordos". Всё из-за толстых друзей."
Comparte sus experiencias con ellos. Он делится своим опытом с другими.
Toda rosa tiene sus espinas. У каждой розы есть свои шипы.
Esta consistencia tuvo sus réditos. Эта приверженность себя оправдала.
Pero observen sus patas frontales. Но посмотрите на передние лапы.
Está orgullosa de sus hijos. Она гордится своими детьми.
Por favor, revise sus respuestas. Пожалуйста, проверьте свои ответы.
de acuerdo a sus limitaciones. в тех рамках, которые им предоставлены.
Finalmente, sus incentivos están alineados. Редкий случай, когда все хотят одного и того же.
Cada buhonero alaba sus agujas. Каждый купец свой товар хвалит.
Ese presidente escribió sus memorias. Этот президент написал свои мемуары.
¿De dónde obtenían sus alimentos? Где они добывали пищу?
El gato esconde sus uñas. Кот прячет свои когти.
Toman sus pasatiempos muy seriamente: Они проводят свой досуг очень серьезно:
¿Olvidó sus datos de acceso? Забыли свой логин?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR