Ejemplos de uso de "Toda" en español con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos2017 вся1195 совсем4 otras traducciones818
mostrar
Así que hay básicamente 15 caballos corriendo a toda velocidad para mantener el escenario iluminado. Так что это больше 15 лошадей, скачущих на полной скорости, чтобы осветить эту сцену.
Por toda la masa terrestre. Среди большей части земных массивов.
Toda rosa tiene sus espinas. У каждой розы есть свои шипы.
"Mire, tiene toda la razón. "Послушайте, вы абсолютно правы.
toda su red de personas. Потому что они являются сетью людей.
Gracias por toda su ayuda Большое спасибо за Вашу помощь
toda modificación cambiaría la huella. любая модификация изменит цифровую подпись.
Ésta es toda la Torá. Это - Тора.
Pues porque toda transición es peligrosa. А потому, что переходные периоды опасны.
Y toda clase de cosas interesantes. и разного рода другие интересные вещи.
Quizás no desaparecerá toda la ONU. Возможно, ООН не исчезнет полностью.
Pero toda regla tiene su excepción. Но для каждого правила есть исключение.
Se ingenian toda clase de trucos. Они идут на самые разные хитрости.
Toda caída llega a su fin. Любой спад когда-то заканчивается.
Pensamos que era toda una oportunidad. Мы подумали, что нельзя упускать такой случай,
Pero tejió crochet a toda marcha. Но начала лихорадочно вязать.
Se colgaron por toda Nueva York. Эти постеры произвольно расклеили по Нью-Йорку.
Tienen toda la razón para hacerlo. И они правы, что так делают.
Toda moralidad inicia en el realismo: Всякая мораль начинается в реализме:
Toda presentación debe tener esta diapositiva. В любой презентации должен быть такой слайд.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR