Ejemplos del uso de "Trabajar" en español con traducción "работать"

<>
mostrar
Pensaba trabajar en desarrollo internacional. Я собирался работать над международным развитием.
Quería trabajar en cosas importantes. И я хотел работать над важными вещами.
Solía trabajar como el Director. Когда-то я работал директором
Empecé a trabajar en esto. я начал над этим работать.
Quiero trabajar con su compañía. Я хочу работать с вашей компанией.
Todavía pienso en trabajar en energía. Я думаю работать еще с энергией.
Preferían que les pagaran sin trabajar. Они предпочли получать деньги, не работая.
Tom no quería trabajar en Boston. Том не хотел работать в Бостоне.
Es más fácil divertirse que trabajar. Развлекаться проще, чем работать.
Se negarían a trabajar con Korolev. Они откажутся работать с Королевым.
No me gusta trabajar en equipo. Мне не нравится работать в команде.
Fue maravilloso trabajar con Yves Behar. Было удивительно работать с Ивсом Бехаром.
Y no había forma de trabajar. Работать было невозможно.
Le era necesario trabajar para sobrevivir. Чтобы выжить, нужно было работать.
No me gusta trabajar en grupo. Мне не нравится работать в группе.
Cualquiera que quiera trabajar puede hacerlo. Любой, кто хочет работать, может работать.
Tanto para descansar como para trabajar. Это то, где вы отдыхали или где работали.
Tom dijo que tenía que trabajar. Том сказал, что ему надо работать.
Puedo arrancarlas cuando quiero trabajar con ellas. И я могу их снять, когда хочу работать над ними.
tendremos que trabajar mucho en varios frentes. Придётся работать по многим направлениям,
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR