Exemplos de uso de "al" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
¿Va al centro este autobús? Этот автобус идет в центр?
Ella traduce del inglés al francés Она переводит с английского на французский
Vamos al edificio Hart Едем к зданию Харт
En el pasado, la cultura estaba atada al privilegio y a la riqueza. В прошлом культура была неразрывно связана с классовыми привилегиями и богатством.
Al inicio de la página В начало страницы
Mañana no voy al cine. Завтра я не пойду в кино.
Voy al colegio en autobús. Я езжу в школу на автобусе.
¿Cómo llamar al servicio de rescate? Как позвонить в службу спасения?
Tom y Mary juegan al Uno. Том и Мэри играют в уно.
Diríjase al Ministerio de Relaciones Exteriores Обратитесь в Министерство иностранных дел
Pase al siguiente vagón, por favor Проходите в следующий вагон, пожалуйста
¿Puedo llamar al consulado de mi país? Я могу позвонить в консульство моей страны?
Diríjase al comité Organizador de los Juegos Olímpicos Обратитесь в Организационный комитет Олимпийских игр
¿Este autobús va al centro de la ciudad? Этот автобус идет в центр города?
Mis amigos se fueron al cine sin mí. Мои друзья пошли в кино без меня.
Echaron una moneda al agua, pensando que flotaría; Они бросили монету в воду, думая, что она поплывёт.
He ido al hospital a ver a mi mujer. Я поехал в больницу, чтобы навестить жену.
Sé jugar al ajedrez pero no a las damas. Я умею играть в шахматы, но не в шашки.
Los Gobiernos compran cientos de miles de autos al año. Местные госорганы покупают сотни тысяч машин в год.
Fui al supermercado y compré tres naranjas además de dos botellas de refrescos. Я пошёл в супермаркет и купил три апельсина, и кроме того, две бутылки содовой.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS