Ejemplos del uso de "ambiente" en español con traducción "среда"

<>
El ambiente urbano es perfecto. Городская среда воссоздана идеально.
Se adapta al medio ambiente. Он вписывается в среду.
Crecí en un ambiente multicultural. Я рос в многонациональной среде -
Muy sostenible en este ambiente. Очень устойчиво в этой среде.
El medio ambiente es importante. Окружающая среда важна.
nuestros hábitos, exposición al ambiente. наших привычках, окружающей среде.
El medio ambiente de la economía Окружающая среда экономики
Está en un ambiente muy estimulante. Она растёт в очень благоприятной среде.
Genética, estilo de vida y medio ambiente. Наследственность, стиль жизни и окружающая среда.
Las bolsas plásticas perjudican el medio ambiente. Пластиковые пакеты наносят вред окружающей среде.
El medio ambiente es muy, muy crucial. Окружающая среда - очень, очень важно!
La luminiscencia ambiente es algo muy diferente. Световая среда это кое-что совсем другое.
Es un ambiente desordenado, es la vida natural. Суматошная среда, естественная жизнь.
Ese es el ambiente de medios que tenemos. Это та медиа-среда, которая есть.
Mi otra gran pasión es el medio ambiente. Другой моей страстью является окружающая среда.
Así que continué hablando sobre el medio ambiente. И я продолжал обсуждать проблемы окружающей среды.
Soluciones de mercado, el medio ambiente y Marruecos Рыночные решения, окружающая среда и Марокко
Y tiene que trabajar en un ambiente hostil. И он работает во враждебной среде.
El medio ambiente está implicado, radicalmente implicado, sí. Ко всему этому причастна окружающая среда, однозначно.
La reinserción en el medio ambiente es importante. Важна также реинтеграция в окружающую среду.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.