Ejemplos del uso de "ayer" en español con traducción "вчера"

<>
No había nadie aquí ayer. Вчера здесь никого не было.
Ayer me arreglaron la bicicleta. Вчера мне починили велосипед.
Llovió ayer por la tarde. Вчера вечером был дождь.
¿Ayer Ken estaba en casa? Кен был вчера дома?
¿Cómo estuvo el tiempo ayer? Какая вчера была погода?
¿Por qué no vinisteis ayer? Почему вы вчера не пришли?
Las sábanas se cambiaron ayer. Простыни менялись вчера.
¿Por qué no viniste ayer? Почему ты вчера не пришёл?
[poco claro], lo dijiste ayer. , вы сказали это вчера.
¿Ayer estuviste en tu casa? Ты вчера был дома?
Me arreglaron mi bicicleta ayer. Вчера мне починили велосипед.
Ayer no jugué al tenis. Вчера я не играл в теннис.
¿Ayer estaban en la biblioteca? Они были вчера в библиотеке?
Ayer fue domingo, no sábado. Вчера было воскресенье, а не суббота.
Ayer compré mucho más barato Вчера я купил гораздо дешевле
Ayer los vimos en el teatro. Вчера мы видели вас в театре.
Recuerdo eso como si fuera ayer. Я помню, как будто это было вчера.
Ayer la policía arrestó al sospechoso. Вчера полиция арестовала подозреваемого.
Ayer leyó una novela muy interesante. Вчера я прочитал очень интересный роман.
No fui a la escuela ayer. Вчера я не ходил в школу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.