Ejemplos de uso de "basura" en español con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos158 мусор41 otras traducciones117
mostrar
¿Dónde está tu cubo de la basura? Где твоё мусорное ведро?
Y como información representa basura. И информация представляет чепуху.
Generamos un montón de basura. Мы производим изрядное количество отходов.
Un hogar típico apenas producía basura. Едва ли были какие-либо отходы, образовывающиеся в типичных домашних хозяйствах.
Pues bueno, esto es auténtica basura. Но ведь это полная чушь.
Una se alimenta de la basura. Одна - питается на свалке.
Crea una representación de lenguaje basura. Он создает представление о языке.
"Uy, no sirve, a la basura". "Ой, царапинка, на свалку.
"¿Por qué crees que es basura?" "Почему вы считаете, что теория несостоятельна?"
todo el mundo dice que es basura. все, с кем я обсуждал ее, говорят, что это ерунда.
La carne, la comida basura, el queso. Мясо, фастфуд, сыр.
Piénsenlo, como el último disparo de basura. Представьте это как абсолютный мусорный вброс.
Vamos a poner algo de basura aquí. Сейчас мы немного здесь намусорим.
Un contenedor de basura incendiado en Wedding В Веддинге подожгли мусорные ящики
Lo leí y era pura - era una basura. Я прочитал ее - это была полная чушь.
Pero todos sabemos que eso es basura algunas veces. Но все мы знаем, что иногда это не так.
Pero volvamos a los animales y la comida basura. Вернемся к мясу и фастфуду.
Las personas dejaron de arrojar basura en la calle. Люди перестали сорить.
Ahora, la basura no ocurre sólo en el oído. Далее, эта чушь образовывается не только в ухе.
Desde mi ventana, contemplaba al Gángster de la Basura: Из моего окна я наблюдал городского бродягу:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR