Exemplos de uso de "bolivia" em espanhol com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos126 боливия121 outras traduções5

mostrar

La ejecutoria de Bolivia es notable: История Боливии является примечательной в этом отношении:

¿Quiénes son los dueños de Bolivia? Кому принадлежит Боливия?

Este es un hotel en Bolivia. Это отель в Боливии.

Qué significa el caos de Bolivia Истинное значение хаоса в Боливии

¡Bolivia recibía apenas un 18% de las ganancias! Боливия получила всего 18% вырученных денег!

La crisis en Bolivia, un fracaso de América Latina Кризис в Боливии, неудача Латинской Америки

Bolivia parece estar en riesgo de fracasar como país. Боливии, похоже, угрожает распад.

¿Debe recibir Bolivia un valor justo por sus recursos? Должна ли Боливия получать справедливую плату за свои природные ресурсы?

Más aún, el de Bolivia no es un caso aislado: К тому же, Боливия не одинока:

Ahora los intereses estadounidenses en Bolivia están por los suelos: Интересы США в Боливии также потерпели крах:

Venezuela, Nicaragua, Bolivia, Ecuador, Paraguay, y posiblemente Argentina, se negarán. Венесуэла, Никарагуа, Боливия, Эквадор, Парагвай и, возможно, Аргентина будут против.

Bolivia prohibió la exportación de maíz, arroz, carne y aceite vegetal. Боливия запретила экспорт зерна, риса, мяса и растительного масла.

Asimismo, no sólo países en desarrollo, como Bolivia y Venezuela, renegocian contratos; Кроме того, речь идет не только о развивающихся странах, таких как Боливия и Венесуэла, которые пересматривают условия договора;

Para avanzar, ambos bandos deben ser realistas sobre el pasado de Bolivia. Ради будущего Боливии обе стороны должны более реалистично взглянуть на ее прошлое.

Afortunadamente, la economía mundial no está exacerbando la polarización interna de Bolivia. К счастью, мировая экономика не усиливает внутреннюю поляризацию Боливии.

Por donde se lo mire, Bolivia no es un típico país latinoamericano. Боливия по всем определениям является не типичной латиноамериканской страной.

El que gane habrá de afrontar los dos males aparentemente insolubles de Bolivia: Кто бы из этих двух претендентов ни победил, Боливия, очевидно, встанет перед парой трудноизлечимых болезней:

Sin embargo, ahora ha debido abandonar Bolivia por temor a perder la vida. Однако сейчас он покинул Боливию в страхе за собственную жизнь.

Sin embargo, puede que Bolivia termine siendo la excepción a esta última tendencia. Боливия, похоже, собирается нарушить эту тенденцию.

Parece que puede haber más victorias de izquierdas en México, el Perú y Bolivia. Победа левых ожидается в Мексике, Перу и Боливии.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!