Ejemplos del uso de "cambiado" en español con traducción "изменить"
Traducciones:
todos6640
изменять2550
изменяться2230
изменить757
измениться460
меняться252
менять211
поменять50
сменять29
сменить28
обменивать14
переключать10
измененный5
переезжать2
обмениваться1
сменяться1
otras traducciones40
Y la tecnología ha cambiado incluso nuestra relación con Dios.
И технологии изменили даже наше отношение к Богу.
Y esa urgencia, ese propósito, realmente ha cambiado mi vida.
И эта неотложность, это стремление многое изменило в моей жизни.
Ha cambiado profundamente nuestras vidas en cosas que son casi imperceptibles.
И это изменило наши жизни таким образом, что мы это не сразу замечаем
Hemos cambiado la temperatura en el siglo pasado la cantidad justa.
За предыдущее столетие мы действительно изменили температуру Земли на достаточную величину.
En resumen, la tecnología, el Internet, han cambiado nuestro estilo de vida.
Короче говоря, технологии, Интернет, они изменили наш образ жизни.
Y este encarcelamiento masivo, en mi opinión, ha cambiado fundamentalmente nuestro mundo.
Массовые "посадки", на мой взгляд, фундаментально изменили наш мир.
Estas experiencias prenatales de hambre parecen haber cambiado sus cuerpos de muchísimas maneras.
Опыт внутриутробного голода у этих людей очень сильно изменил их тела.
Naturalmente, no fue así y el Pakistán ha cambiado por fin de actitud.
Этого, конечно, не произошло, и Пакистан, наконец, изменил свое решение.
El poder desencadenado del átomo ha cambiado todo menos nuestra forma de pensar.
Высвобожденная мощь атома изменила всё, кроме нашей манеры мышления.
Y ha cambiado la manera en que tu futuro empleador leerá tu solicitud.
И он изменил то, как ваш будущий наниматель будет рассматривать ваше заявление о приёме на работу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad