Ejemplos del uso de "caso" en español con traducción "случай"

<>
mostrar
Sí, fue un gran caso. Да, это замечательный случай.
Rómpase en caso de emergencia. Разбить в экстренном случае.
Es el caso de Michael. Рассмотрим случай с Майклом.
Y en este caso respondieron. И в данном случае именно это они и сделали.
España es un caso más difícil. Испания - более тяжелый случай.
En este caso es muy simple. В этом случае всё очень просто.
En este caso, voy a intentar. Итак, в этом случае, Я попытаюсь Расположить буби.
El caso de Francia es distinto. В случае с Францией дела обстоят иначе.
En este caso cultivamos un esquinero. В данном случае мы создали угловой блок.
Argelia es un caso particularmente difícil. Алжир - это особенно трудный случай.
¿Que fue un caso de suicidio? Что это был случай самоубийства?
En nuestro caso hay otro factor. В нашем случае действует ещё один фактор.
· ha habido un caso de incumplimiento; · один случай невыполнения условий договора;
En cualquier caso, le deseo suerte. В любом случае, пожелаем ему удачи.
En este caso, es imposible separarlas. В этом случае их невозможно разделить.
En este caso, pecado por omisión. В этом случае мы видим грех бездействия.
Este es un caso de microftalmia. Это - случай микрофтальмии,
Fue el primer caso de matricidio. Итак, это первый случай матереубийства.
Y no es un caso aislado. И это не единичный случай.
Pero en caso lo necesites, aquí está. Но на тот случай, если вам это нужно, то вот оно.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR