Ejemplos del uso de "chica" en español con traducción "девушка"

Buscar

Traducciones:

todos167 девушка71 девочка48 маленький18 otras traducciones30

mostrar

Esta chica requiere mucho trabajo". С этой девушкой придется много работать".

¿Estás interesado en esa chica? Тебя интересует эта девушка?

Mary es una chica muy guapa. Мэри - очень красивая девушка.

Se casó con una bonita chica. Он женился на прелестной девушке.

Eso es porque eres una chica. Это потому, что ты девушка.

Mary es una chica muy linda. Мэри очень красивая девушка.

Y usted está esperando a su chica. А вы ждете свою девушку.

Mi hermana es una chica muy guapa. Моя сестра - очень красивая девушка.

Mira a la chica del pelo largo. Посмотри на девушку с длинными волосами.

Y había una chica joven llamada Jaclyn. Там была молодая девушка Жаклин,

Él está locamente enamorado de esa chica. Он безумно влюблён в эту девушку.

Amo a la chica que conocí ayer. Я люблю девушку, которую встретил вчера.

La chica vestida de blanco es su prometida. Девушка в белом - его невеста.

Él perdió su corazón por la linda chica. Он потерял голову из-за этой красивой девушки.

Esa chica es arrogante debido a su belleza. Эта девушка высокомерна из-за своей красоты.

Nunca parece comprometerse con una chica en particular. Кажется, что он никогда не уживётся ни с одной конкретной девушкой.

Lo amo, pero él está enamorado de otra chica. Я люблю его, но он влюблён в другую девушку.

Esta chica sonríe continuamente, sin embargo no es feliz. Эта девушка постоянно улыбается, однако она не счастлива.

Ven aquí a una chica que se forma como soldadora. Вы видите девушку, которая стала сварщиком,

En su cama había una chica del barrio llamada Sheila. На кровати лежала девушка из нашего квартала, её звали Шейла.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.