Ejemplos del uso de "control" en español con traducción "контроль"

<>
control óptico de la mente. оптический контроль мозга.
¿Por qué el control biológico? Почему биологический контроль?
La situación está bajo control. Ситуация находится под контролем.
"Oh, bueno, ¡esto ayudará tu control!" "Это поможет Вашему контролю!"
Uno tiene que tomar el control. Вам нужно вести контроль.
Tomemos el control de esta pesadilla. Итак, давайте возьмем под контроль этот кошмар:
La situación se salió de control. Ситуация вышла из-под контроля.
Afganistán se está saliendo de control. Афганистан ускользает из под контроля.
Tenemos que mantener todo bajo control. Мы должны держать все под контролем.
¿Cómo regulamos el control de calidad? Как мы осуществляем контроль качества?
¡Pérdida de control de nuestros activos! Потеря контроля над нашими активами!
Esta es la condición de control. Это условие контроля.
La situación está fuera de control. Ситуация не под контролем.
Sin embargo, control no es creación. Однако контроль - это не производство.
¿Y el control de otros elementos? А как насчёт контроля над окружением?
El control de la televisión china Контроль над китайским телевидением
Eso muestra la robustez del control. Посмотрите, насколько надёжен его контроль.
No sabía que estaba fuera de control. Я не знал, что он вышел из-под контроля.
Pero luego uno pierde control del mismo. Но потом вы теряете контроль.
Muy pronto todo salió fuera de control. Скоро всё вышло из-под контроля.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.