Exemplos de uso de "cuándo" em espanhol com tradução para o russo

<>
Porque no sabían cuándo tocar. Потому что вы не знали, когда вступить.
¿Cuándo nos volvemos a ver? Когда мы увидимся снова?
¿Cuándo sale el último tren? Когда отправляется последний поезд?
¿Cuándo lo vamos a hacer? Когда мы будем ее внедрять?
¿Cuándo se construyó el castillo? Когда был построен замок?
¿Cuántos murieron ahí y cuándo? Сколько умерло и когда?
¿Cuándo será el campeonato nacional? Когда состоится чемпионат страны?
¿Cuándo habrá un nuevo miembro? когда состоится вступление новых членов в организацию?
Si no ahora, ¿entonces cuándo? Если не сейчас, то когда?
¿Cuándo volviste de tu viaje? Когда ты вернулся из путешествия?
¿Cuándo te vas a mudar? Когда ты собираешься переезжать?
No sé cuándo puede venir. Я не знаю, когда она может прийти.
¿Cuándo fue tu primer amor? Когда у тебя была первая любовь?
¿Cuándo sale el siguiente tren? Когда отправляется следующий поезд?
"¿Cuándo funcionarán nuestras instituciones internacionales?" "Когда наши международные институты начнут работать?"
Si no es ahora, ¿cuándo? Когда, если не сейчас?
¿Cuándo estaremos en la frontera? Когда мы будем на границе?
¿Cuándo va a ser real? Когда в реальность?
¿Cuándo será el campeonato mundial? Когда состоится чемпионат мира?
¿Para cuándo esperas el bebé? Когда ждешь малыша?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!