Ejemplos del uso de "dicen" en español con traducción "говорить"

Buscar

Traducciones:

todos4836 сказать2548 говорить1958 сообщать102 подразумевать18 otras traducciones210

mostrar

Dicen que es muy rico. Говорят, он очень богат.

Dicen que va a llover. Говорят, будет дождь.

Dicen que ella está enferma. Они говорят, что она больна.

Me dicen cuánto te importa. Говорят мне, как тебе важно.

Ahora bien, los escépticos dicen: Сейчас скептики говорят:

El miembro fantasma, ellos dicen: Про свой фантом они говорят:

No dicen que nos bañemos. Они говорят нам принять ванну.

Las mezquitas, las sinagogas dicen: через мечеть, через синагогу, и говорят:

Dicen que él es multimillonario. Говорят, он мультимиллионер.

¿Que nos dicen sobre estos conflictos? Что это говорит нам об этих конфликтах?

Vean lo que dicen sus padres. Послушайте, что говорят их родители.

Y dicen, "oh, sí, aceleración constante. И они говорят - да, это постоянное ускорение.

Eso nos dicen todas las religiones: Именно это говорят религии:

Estos nombres nos dicen dos cosas. Список говорит нам две вещи.

Algunos de mis amigos me dicen: Знаете, некоторые мои друзья всегда говорили:

Dicen que es un buen médico. Он, говорят, хороший доктор.

¿Ella es tan tonta como dicen? Она так глупа, как говорят?

Y dicen que hasta cinco toneladas. Некоторые говорят о 5 тоннах.

Conozco a algunas personas que dicen: Я знаю людей, которые говорят:

Ellos miran al mismo mundo y dicen. Они смотрят на один и тот же мир и они говорят.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.