Exemples d’usage de "ecuación" en espagnol avec traduction en russe

<>
afficher
Volvamos a revisar la ecuación. Давайте вернемся к нашим уравнениям.
Esta ecuación tiene cuatro factores. В этом уравнении четыре множителя.
La ecuación es muy clara: Уравнение очень просто:
Y cuando miró esa ecuación. И когда он присмотрелся к этому уравнению,
La ecuación está oculta ahí: В ней скрыто уравнение:
Es una ecuación diferencial parcial. Дифференциальное уравнение с частными производными.
Entonces la ecuación es conceptual. Итак, уравнение является абстрактным.
Ha sido muy productiva, esa ecuación. Его уравнение широко используется.
Esta ecuación está en coordenadas cartesianas. Это уравнение в декартовых координатах.
Esta ecuación está en coordenadas polares. Это уравнение в полярных координатах.
Esta ecuación está en coordenadas cilíndricas. Это уравнение в цилиндрических координатах.
Esta ecuación está en coordenadas esféricas. Это уравнение в сферических координатах.
Es la única ecuación de la charla. Кстати, это будет единственное уравнение в нашей беседе.
Y lo pondré en esta simple ecuación. И я могу вывести простое уравнение.
Hay una ecuación básica que no podemos ignorar: Это базовое уравнение, от которого никуда не деться.
Pero existe un símbolo extra en esta ecuación: Но есть еще дополнительный символ в уравнении:
Ahí es donde Asia entra en la ecuación. И именно сейчас в это уравнение хорошо подставляется Азия.
Con esta base, sugiero un tipo de ecuación diferente. И следовательно, я предлагаю новое уравнение.
Pero esta parte de la ecuación realmente no la entendí. Но я ничего не рассказал об этой части уравнения.
Y como todos ustedes saben la ecuación de onda es: Вы все знаете, как выглядит это уравнение:
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger