Ejemplos de uso de "enorme" en español con traducción al ruso

<>
mostrar
Realmente es un desafío enorme. Это действительно очень сложная задача,
Pero tiene un crecimiento enorme. но цифра быстро растёт.
La plancha eléctrica, también enorme. Затем электрический утюг, не менее важное изобретение.
Porque parece una enorme tarea. Все звучит слишком грандиозно.
Una enorme cantidad de polígonos. Несметное количество полигонов.
Esa es una enorme transformación. Мы наблюдаем значительное перевоплощение.
¿Será Microsoft un enorme hormiguero? Microsoft - с большим муравейником?
Podría ser algo enorme para usted. Для вас может быть очень важно.
Lograr esto es un desafío enorme. Это очень серьёзная задача.
¿Hay una invisibilidad enorme ahí, no? Перед нами мир невидимых вещей, правда?
Y ha tenido un éxito enorme. И они добились большого успеха.
Y el efecto es realmente enorme. И эффект действительно большой.
Tuvimos una fiesta enorme al final. В конце мы устроили большую вечеринку.
La magnitud del problema es enorme. Масштаб этой проблемы очень велик.
La infrestructura es un asunto enorme. Инфраструктура на самом деле очень важна.
¿O un aumento enorme del crecimiento? Или случится мощный скачок в развитии?
Pero, China tiene una población enorme. Но опять же, у Китая громаднейшее население.
Este es el desafío enorme que tenemos. Поэтому перед нами стоит действительно сложнейшая задача.
Tenemos una enorme disparidad en el mundo. В мире существует чудовищное неравенство.
La tarea que nos esperaba era enorme. Перед нами стояла устрашающая задача.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR