Ejemplos del uso de "es hora" en español

<>
Traducciones: todos107 быть пора30 otras traducciones77
Es hora de tomar partido: Пришло время нам определиться:
Es hora de hacer algo. Настало время что-то делать.
Es hora de dejarla partir. Пришло время с ней расстаться.
Es hora de actuar con seriedad: Пришло время относиться к этому серьезнейшим образом:
Es hora de que las adoptemos. Пришло время воплотить их в жизнь.
Es hora de volver a los principios básicos: Настало время вернуться к главному принципу:
¿Y qué dices cuando es hora de partir? А что ты говоришь, когда наступает время уходить?
Ya es hora de examinar nuevos posibles planteamientos. Пришло время рассмотреть новые походы.
Es hora de poner fin a las matanzas. Пришло время остановить убийства.
Ya es hora de lograr un nuevo compromiso. Оккупация должна быть снята.
Ya es hora de que se pongan en práctica. Настало время, чтобы эти идеи реализовались.
Es hora de que el mundo conozca su elección. Пришло время, чтобы мир узнал ответ на этот вопрос.
Es hora de traer de vuelta a Mahatma Gandhi Пришло время вернуть Махатму Ганди
Creo que es hora de admitir que nunca me importaste. Я думаю, теперь я должен признать, что ты никогда не имел для меня значения.
Sabemos cómo hacerlo mejor y es hora de hacerlo mejor. Но мы знаем, как улучшить ситуацию, и пришло время сделать это.
Creo que es hora de que apliquemos eso al agua. Я думаю, самое время применить это и к воде.
Ya es hora de que Europa tome cartas en el asunto. Наступило время Европы вступить в борьбу.
Es hora de que los Estados Unidos se vuelvan hacia el Sur Время повернуться на юг для Америки
Realmente creo que es hora de que pensemos en lo que contamos. Но сейчас нам следует задуматься о том, что мы считаем.
Es hora de que empecemos a construir monumentos vivientes de esperanza y posibilidad. Настало время начать строить живые памятники надежде и возможности.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.