Ejemplos de uso de "escuela" en español con traducción al ruso

Buscar

Traducciones:

todos1001 школа886 училище1 учение1 otras traducciones113

mostrar

jugando soccer en la escuela. играя футбол в университетские годы.

Y me quedé en la escuela. И я оставался.

Se mudaron a una escuela abandonada. Они переехали в заброшенное здание.

Algunas son de la vieja escuela. И некоторые из них очень традиционны.

Este es el búfalo de la escuela. Это школьный буйвол.

Sus hijos pueden ir a la escuela. Их дети смогут получить образование.

Una educación propia de una escuela costosa. Школьный курс химии стоит дорого.

La cocineras, las cocineras de escuela de Norteamérica. Школьные поварихи Америки.

Comenzamos la Escuela de descalzos y redefinimos el profesionalismo. Мы открыли Босоногий колледж и мы дали новое определение профессионализму.

Así construimos la primera Escuela de descalzos en 1986. И так, мы построили первый Босоногий колледж в 1986.

hace poco el New York times habló de una escuela: в Нью Йорк Таймз недавно писали об одной.

Quiero decir, arte era mi mejor materia en la escuela. Рисование было моим самым любимым предметом.

.que la matemática que la mayoría hace en la escuela. что та математика, которую большинство людей

Pensé crear una Escuela de descalzos solo para los pobres. Я решил открыть Босоногий колледж - колледж только для бедных.

"¿Cómo será estar en el instituto o en la escuela secundaria?" как они будут себя чувствовать в старших классах,

Entonces, pues voy inscribirme a la escuela de leyes de Pitt. И я думала, да, я буду поступать в тот же университет на юридический факультет.

Mi hijo aún no tiene edad para ir a la escuela. Мой сын всё ещё не достиг школьного возраста.

Deberíamos recordar esto de nuestras clases de ciencia en la escuela secundaria: Мы должны были усвоить еще с уроков в старших классах:

Había 25 madres que venían regularmente después de la escuela a estudiar. 25 матерей посещают наши занятия постоянно.

Si vienen por el dinero, no vengan a la Escuela de descalzos. Если вы приходите ради денег, тогда вам не в Босоногий колледж.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.