Ejemplos del uso de "especial" en español
Se debería reservar ese dinero para un fondo especial que se debería utilizar para inversiones.
Эти средства должны накапливаться в отдельном фонде, который будет использоваться для инвестиций.
Bueno, la mayor parte del trabajo que hago tiene que ver más bien sobre metodologías que en una disciplina en especial o una técnica específica.
Ну, в большей степени моя работа - это скорее методология, а не отдельная дисциплина или особая техника.
¿Debe establecerse una comisión especial para investigar?
Следует ли создать специальную комиссию по расследованию совершённых правонарушений?
con un impuesto especial a los graduados;
с помощью специального налога, которым будут облагаться выпускники;
Y construyes y gestionas una zona administrativa especial.
Построить специальное место, управлять специальной административной зоной.
Cada factor tiene una resonancia especial aquí.
Каждый из данных факторов имеет особый резонанс в нашей стране.
Mi asesor especial, Ibrahim Gambari, ha regresado a Yangon.
Мой специальный советник Ибрахим Гамбари вернулся в Янгон.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad