Ejemplos del uso de "especies" en español con traducción "вид"

<>
Hay diferentes especies de memes. Есть различные виды мемов.
Estas son especies de acceso. Это врата для биологических видов.
Nuevas especies como los murciélagos. последовали новые виды - летучие мыши.
Tenemos 30 especies de reptiles. 30 видов пресмыкающихся.
más de 250 especies distintas. более 250 видов.
Y todas estas especies generan ingresos. Не говоря уже о всех этих видах животных и прибыли.
Queremos tropecientos millones de especies particulares. Мы хотим получить триллион зиллионов видов состоящих из отдельных личностей.
Se extinguen especies todo el tiempo. Различные биологические виды постоянно вымирают.
24.000 especies están a salvo. 24 тысячи видов вне опасности.
¿Qué hay de las otras especies? Что произошло с другими видами?
y 6 millones de especies de insectos. а насекомых - шесть миллионов видов.
No vemos el origen de las especies. Мы не наблюдаем происхождения видов.
La cantidad de especies aumenta un 21%. Количество видов повышается на 21%.
55 especies de reptiles semejante a los mamíferos. 55 видов звероподобных рептилий.
También resultaron afectados los ecosistemas y otras especies. Пострадали также экосистемы и другие виды.
Nosotros añadimos especies que probablemente estén también extinguidas. В своем исследовании мы также учли предположительно вымершие виды.
Van a desaparecer todas las especies en gris. Все неактивные виды исчезают.
¿Saben ustedes cuántas especies de plantas con flores hay? Знаете ли вы, сколько существует видов цветковых растений?
estas son las tres especies que son más maltratadas. те виды, к которым плохо относятся в жизни.
Hay varias especies de gaviotas que varían en tamaño. Бывают разные виды чаек, различающиеся по размеру.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.