Exemplos de uso de "estrategia" em espanhol com tradução para o russo

<>
Una estrategia asiática para Irán Азиатская стратегия для Ирана
Pero es una estrategia equivocada. Но это ошибочная стратегия.
Esta estrategia tiene tres elementos: Эта стратегия состоит из трех элементов:
Esa estrategia es la contención. Такой стратегией является сдерживание.
Nuestra estrategia general es clara: Наша главная стратегия ясна:
La estrategia asiática de China Азиатская стратегия Китая
Carecen de organización y estrategia. Им не хватает организованности и стратегии.
La estrategia Estalingrado de Saddam Сталинградская стратегия Саддама
No solo una estrategia particular. А не только конкретной стратегии.
¿Cuál es tu estrategia doméstica? Какова стратегия вашего домашнего хозяйства?
Una estrategia exitosa contra Al Qaedaampnbsp; Успешная стратегия борьбы против Аль-Каеды потребует тесного сотрудничества с разведывательными службами других стран, а также проведения таких мер, которые получат поддержку общественного мнения среди мусульман.
Una estrategia para la supervivencia saudita Стратегия выживания саудовцев
Su estrategia me estaba inquietando mucho". Ваша стратегия меня беспокоит".
Vemos dos componentes en dicha estrategia. Мы видим две составляющие такой стратегии.
El diálogo parecía una estrategia alentadora: Диалог напоминал многообещающую стратегию:
Los peligros de la estrategia palestina Риски палестинской стратегии
Llamemos "Operación CEI" a esa estrategia. Назовём эту стратегию "Операция СНГ".
Esta estrategia perversa suena casi increíble. Такая извращенная стратегия кажется почти невероятной.
Esta estrategia económica no era sostenible. Эта экономическая стратегия была неустойчивой.
Los tarahumara siguieron una estrategia diferente. Тараумара последовали другой стратегии.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!