Ejemplos del uso de "final" en español con traducción "конечный"

Buscar

Traducciones:

todos1519 конец718 конечный264 заключительный26 финал22 финальный15 otras traducciones474

mostrar

Este es el resultado final. А вот конечный результат.

Nuestro destino final es Lerik. Конечным пунктом является Лерик.

No cambian el resultado final. Они не влияют на конечный результат.

La diferencia final puede parecer extraña: Конечное отличие может показаться странным:

Hubo debates constantes sobre el destino final. О конечном месте назначения шли постоянные споры.

Al final, claro, me detectaron en Egipto. В конце концов, меня, конечно, обнаружили, в Египте.

Uno no sabe cuál es el resultado final. Вы не знаете, каков будет конечный результат.

Al final del día, Bill Clinton tenía razón: В конечном итоге, Билл Клинтон был прав:

Y, por supuesto, esto no es el final. И конечно, это ещё не всё.

Al final, resultará un cálculo falso y errado. В конечном счете, это окажется ложным и ошибочным шагом.

El objetivo final es una teoría completa del universo. Нашей конечной целью является полная и целостная теория вселенной,

Al final, todo se disgregará y distribuirá al azar. В конечном итоге, все рухнет и будет беспорядочно распределено.

Una ventaja final de esta solución es que sería temporaria. В конечном итоге, преимущество этого решения состоит в том, что оно носит временный характер.

Ciertamente, Robert Kennedy sugirió al final del discurso exactamente eso. Конечно же, Роберт Кеннеди предложил именно это в конце своей речи.

Además, el Estado es el árbitro final de la ley. Государство также является конечным арбитром права.

Al final, los obstáculos pueden hacer que la ampquot;opción Blairampquot; В конечном счете, эти препятствия могут привести к провалу задачи Блэра.

bueno, la meta final es que se previene la enfermedad, sí. ну, основная цель, конечно же, предупредить заболевание.

La encuesta no fue, al final lo que salvó a Sudhir. Этот опрос, в конечном счете, не вызволил Судира.

Es el pináculo, el producto final que el universo ha producido. Это - вершина, конечный продукт, созданный вселенной.

Cómo se denomine al final el documento fundacional es lo de menos; Как будет называться этот новый основополагающий документ в конечном счете не имеет большого значения;

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.