Ejemplos del uso de "fuman" en español con traducción "курить"

<>
mostrar
La mitad de los que fuman son impotentes. Половина курящих мужчин - импотенты.
Las mujeres ahora fuman tanto como los hombres. Женщины теперь курят столько же, сколько мужчины.
Son elegantes, adinerados, trabajan menos al aire libre, hacen menos labores manuales, tienen mejor asistencia social, fuman menos. Они шикарные, богатые, меньше работают на открытом воздухе, меньше занимаются физическим трудом, более социально обеспечены, меньше курят -
Millones de personas que fuman mariguana o consumen drogas psicoactivas son más dañados por las acciones del Estado que por el uso de drogas. Миллионы тех, кто курит марихуану или употребляет другие психотропные препараты, получают больше вреда от действий государства, чем от использования наркотиков.
Seguía fumando todo el tiempo. Он продолжал всё время курить.
comienzan a fumar cada año. начинают курить каждый год.
Tienes que dejar de fumar. Ты должен бросить курить.
Mi padre dejó de fumar. Мой отец бросил курить.
Él intenta dejar de fumar. Он пытается бросить курить.
Yo he dejado de fumar. Я бросил курить.
Puedes fumar en esta habitación. Можешь курить в этой комнате.
Dejaré de fumar para siempre. Я собираюсь навсегда бросить курить.
No fumamos durante la comida. Мы не курим во время еды.
Mi padre fuma como un carretero. Мой отец курит как паровоз.
Mi padre no bebe ni fuma. Мой отец не пьёт и не курит.
Ella fuma veinte cigarrillos al día. Она курит по 20 сигарет в день.
No estoy seguro que estarán fumando. Я не знаю, что они там курят.
¿Se puede fumar en este autobús? Можно курить в этом автобусе?
Sería mejor que dejaras de fumar. Было бы лучше, если бы ты перестал курить.
Mi padre ha dejado de fumar. Мой отец бросил курить.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR