Ejemplos del uso de "gráfico" en español con traducción "график"

Buscar

Traducciones:

todos122 график70 графический25 otras traducciones27

mostrar

Volvamos al gráfico del principio. Вернёмся к начальному графику -

Y traer fuera este gráfico. И покажем этот график.

Y ahora miren el gráfico. А теперь посмотрите на график.

Este es un gráfico aspiracional. Этот график отражает цель наших стремлений.

El gráfico de Goldman Sachs. графику Голдман Сакс.

Les voy a mostrar un gráfico. Здесь вы можете увидеть график.

Este gráfico documenta una tendencia muy similar. Этот график отражает аналогичную тенденцию.

Este gráfico muestra la frecuencia de uso. Вот график того, что происходило.

Este próximo gráfico es de datos más recientes. Этот последний график отображает последние данные.

Pero antes quiero que reflexionéis un instante sobre este gráfico. но сначала я бы хотел, чтобы вы на секунду задумались над этим графиком.

Originalmente tenía una broma sobre mi gráfico, que dejé afuera. Изначально я хотела пошутить о моём графике в начале, мол:

Al igual que en el gráfico anterior, miren lo que pasa. Смотрите, что происходит далее, это отражено на последнем графике.

Así que les voy a enseñar ahora este gráfico de aquí. А сейчас я собираюсь показать вам график,

Este es un gráfico que traza las entropías de unas pocas secuencias. На этом графике представлены уровни энтропии для целого ряда последовательностей.

Y, probablemente, la manera más fácil de verlo es mostrándoles este gráfico. И возможно самый простой способ показать вам это изложен на этом графике.

Este gráfico muestra las reproducciones en el auge de popularidad del verano pasado. Вот график того, что происходило, когда видео только начало пользоваться успехом.

Aquí tenemos mi gráfico favorito ya que trata de los últimos 20 años. А теперь, мой любимый график, за последние 20 лет.

El tamaño del área en este gráfico representa el tamaño de la población. Размер капли на этом графике демонстрирует размер населения.

Este gráfico demuestra la arbitrariedad de una publicación en estudios sobre publicaciones arbitrarias. Это график демонстрирует наличие систематической ошибки в исследованиях систематической ошибки.

Y podemos ver la tragedia de África en las primeras barras de este gráfico. Рассмотрим трагедию в Африке, здесь в первых нескольких показателях графика.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.