Ejemplos del uso de "gustará" en español

<>
A la gente le gustará. Людям это понравится.
Eso no le gustará a papá. Это папе не понравится.
Pero a papá no le gustará. Но папе это не понравится.
Y pienso que a ustedes les gustará este edificio, nunca ha sido visto, ha sido fotografiado, pero nunca filmado por un equipo cinematográfico. И я думаю, вам понравится это сооружение, его еще никогда не видели- его уже фотографировали, но никогда не снимали для фильма.
"A mucha gente esto probablemente no le gustará, porque significará empezar a trabajar muy duro y no solamente criticar el trabajo de los demás", añadió. "Это наверное не понравится многим людям, поскольку это будет означать тяжелую работу, а не просто критику работы других", добавил он.
No me gusta esta habitación. Мне не нравится эта комната.
Me gusta escuchar sus ideas; Мне хочется услышать то, о чем они думают;
No les va a gustar. Вам это не понравится.
Me gusta estudiar idiomas extranjeros. Мне нравится изучать иностранные языки.
Me gustaría hablar fluidamente inglés. Мне бы хотелось бегло говорить на английском.
¿Te ha gustado la película? Тебе понравился фильм?
Sé lo que te gusta. Я знаю, что вам нравится.
Me gustaría dejarles dos recetas. Мне бы хотелось, чтобы вы вынесли из этого выступления две установки.
¿Te ha gustado la actuación? Тебе понравилось представление?
Me gusta tocar la guitarra. Мне нравится играть на гитаре.
me gusta enterarme de algunas cosas. хочется узнать пару новых вещей.
¿Te ha gustado la obra? Тебе понравилась вещь?
¡Me gusta la teoría acuática! "Мне нравится водная теория!
Nos gustaría pasar tiempo con él. Нам хочется провести с ним время.
¿De verdad te ha gustado? Тебе правда понравилось?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.