Ejemplos de uso de "habilidades" en español con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos264 умение38 искусность3 otras traducciones223
mostrar
O sea, tienen habilidades sociales. Но у них есть эти навыки общения.
tenían esas habilidades y talento. пожилых людей.
Y decidimos combinar nuestras habilidades. Решив соединить свои знания,
o adquirir sus habilidades lingüísticas nativas. Или приобретающем способность говорить на родном языке.
Se aportarán habilidades, aprendizaje y lectura. Она даст навыки, знания и начитанность.
Cerrar la brecha de habilidades laborales Проблема недостатка квалифицированной рабочей силы
Y parece que probablemente tenían habilidades lingüísticas. И похоже, что у них были развиты лингвистические навыки.
También les hacen falta las habilidades necesarias. Им также не хватает необходимых навыков.
"Bueno, ¿qué habilidades hay en esta sala? "Хорошо, какие навыки у нас есть?
Esas dos economías requieren habilidades muy diferentes. Эти два строя требуют совершенно разных навыков.
Cualesquiera que sean nuestras habilidades naturales, debemos perfeccionarlas. Какими бы природными способностями мы ни обладали, их необходимо совершенствовать.
Porque tengo que mostrarles otra de las habilidades: Я вам покажу еще одну возможность программы.
Sean habilidades, fertilizante, o selección de la planta. Будь то навыки, удобрения, либо выбор деревьев для посадки.
habilidades y capacitación, infraestructura, e investigación y desarrollo. навыки и подготовка кадров, инфраструктуру, исследования и разработки.
¿Dónde comienzan las habilidades médicas y dónde terminan? Где границы возможностей медицины?
Esta es una evaluación amplia de sus habilidades lingüísticas. Это общий анализ их языковых способностей.
El liderazgo militar hoy requiere habilidades políticas y gerenciales. Сегодня военное руководство требует политических и управленческих навыков.
Pero no todo el mundo posee todas esas habilidades. Но дело в том, что не у всех есть эти навыки.
También México ha comenzado a movilizar habilidades tecnológicas significativas. Мексика также начала набирать значительный технологический потенциал.
Las buenas habilidades retóricas ayudan a generar poder blando. Хорошие ораторские навыки способны выступать в качестве мягкого силового воздействия.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR