Ejemplos del uso de "hongos" en español con traducción "грибы"

<>
mostrar
Los hongos crecen muy rápido. Грибы очень быстро растут.
Los hongos producen antibióticos potentes. Грибы вырабатывают сильные антибиотики.
Algunos de estos hongos están muy felices. Некоторые из тех грибов - очень счастливые грибы.
Y esto nos lleva de vuelta a los hongos. Так вот, вернёмся к грибам.
La luz solar desapareció y los hongos heredaron la Tierra. Солнечный свет был отрезан и грибы унаследовали Землю.
Nuestras variedades de hongos están en el rango más activo. Наши штаммы грибов показали крайне высокий уровень активности.
Estos hongos gigantes estaban salpicados por todos los paisajes del planeta. Эти гигантские грибы были разбросаны по всей поверхности Земли.
Porque en la Naturaleza los hongos son el sistema de reciclaje. В природе грибы являются перерабатывающей системой.
Una vez finalizado, planeo integrar los hongos Infinity en algunos objetos. Как только грибы бесконечности будут готовы к использованию, я планирую применить их в нескольких вещах.
A medida que crecen, elijo los más rendidores para convertirse en hongos Infinity. По мере роста грибов, я выбираю лучших едоков, тех, которые станут Грибами Вечности.
Ahora, tres mazorcas de maíz, no otros granos - comenzaron a formarse muchos hongos. Теперь, три стержня кукурузного початка, никаких других зёрен - и начинается зарождение грибов.
La llamamos micofobia, el miedo irracional a lo desconocido cuando se trata de hongos. Мы называем это микофобией - иррациональный страх неизвестного, когда дело касается грибов.
Tenemos tres variedades diferentes de hongos agaricon muy activos contra los virus de la gripe. У нас есть три разных штамма пластинчатых грибов, высокоэффективных против вирусов гриппа.
Entonces cuando yo muera, los hongos Infinity reconocerán mi cuerpo y se lo podrán comer. Когда я умру, Грибы Вечности распознают мое тело и смогут его съесть.
De hecho, estamos más estrechamente relacionados a los hongos que a cualquier otro reino natural. По правде, мы много ближе родственны грибам, чем любому другому царству.
Así los hongos y micelios almacenan dióxido de carbono en forma de oxalato de calcio. Так, грибы и мицелий отделяют диоксид углерода в форме оксалата кальция.
Quiero presentarle una serie de seis soluciones micológicas, que usan hongos, soluciones basadas en el micelio. Я хочу представить вам набор из шести микологических решений, использующих свойства грибов, и эти подходы основаны на мицелии.
Los hongos, los peces, las plantas, los anfibios, los reptiles, y luego, por supuesto, los dinosaurios. Так появились грибы, рыбы, растения, амфибии, рептилии, а затем, конечно, и динозавры.
Muchos de ustedes quizá no saben que los hongos fueron los primeros organismos en tierra firme. Многие из вас могут не знать, что грибы были первыми организмами, заселившими землю.
Tenemos tres variedades diferentes de hongos agaricon que fueron altamente activas contra los virus de la viruela. У нас есть три различных штамма пластинчатых грибов, которые проявили высокую активность против вирусов оспы.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR