Usage examples of "humor" in Spanish with translation to Russian

<>
Él es desprovisto de humor. Он лишён чувства юмора.
Él está de mal humor. Он в плохом настроении.
Él tiene sentido del humor. У него есть чувство юмора.
Su respuesta depende de su humor. Его ответ зависит от настроения.
rabia, valor, disgusto, humor y miedo. гнев, мужество, отвращение, юмор и страх.
Él está de buen humor hoy. Он сегодня в хорошем настроении.
Pero, curiosamente, tienen sentido del humor. Что интересно, у них есть чувство юмора.
Mi suegra estaba de muy mal humor. Моя свекровь была в очень плохом настроении.
Él tiene un gran sentido del humor. У него отличное чувство юмора.
sin alterar el humor o la cognición. Мы обнаружили, что те, кто был на окситоцине, не только доверяли больше, мы смогли удвоить число людей, отдающих все свои деньги чужим, и всё это без изменений в настроении или понимании.
También los alemanes tienen sentido del humor. У немцев тоже есть чувство юмора.
Ella está de muy mal humor ahora. У неё сейчас очень плохое настроение.
Tienes un cruel sentido del humor, TED. У вас жестокое чувство юмора, ТЕД.
Porque se irán a casa de mal humor. Потому что домой будете возвращаться в плохом настроении.
Ella tiene un gran sentido del humor. Она была не без чувства юмора.
Mi marido está de muy buen humor hoy. Мой муж сегодня в хорошем настроении.
Ahora, ¿qué pasa si juntas mujeres y humor? Что же будет, если прибавить к женщине немножко юмора?
No sé por qué estoy de mal humor esta mañana. Я не знаю, почему этим утром я не в настроении.
Lo mismo sucede con el sentido del humor. Также этому может способствовать чувство юмора.
Y lentamente con el tiempo empecé a ponerme de mejor humor. И постепенно через какое-то время Я начал пребывать в лучшем настроении.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!