Usage examples of "idiomas" in Spanish with translation to Russian

<>
No necesitas saber muchos idiomas. Тебе не нужно знать много языков.
Estoy estudiando dos idiomas extranjeros. Я изучаю два иностранных языка.
Y ahora amo los idiomas. И теперь, я люблю языки.
Nos gusta aprender idiomas extranjeros. Нам нравится учить иностранные языки.
Me gusta estudiar idiomas extranjeros. Мне нравится изучать иностранные языки.
Artículos destacados en otros idiomas Избранные статьи на других языках
Y queremos aprender otros idiomas. Мы хотим изучить другие языки.
Realmente la gente aprende idiomas. Итак, люди действительно изучают язык.
Lo personalizaron en 18 idiomas. Они адаптировали песню под 18 разных языков.
La gente quiere aprender nuevos idiomas. Люди очень сильно хотят выучить иностранный язык.
Son muchos los que aprenden idiomas. Многие учат языки.
¿Qué idiomas se hablan en América? На каких языках говорят в Америке?
Tienen todos los idiomas del mundo. Там есть любой язык мира.
Están clasificados por colores, por idiomas. И сейчас они имеют различные цвета в зависимости от языка.
Usando Tatoeba se pueden aprender idiomas. Используя Татоэбу, вы можете учить языки.
Las personas aprenden idiomas muy bien. Люди действительно могут изучить язык с его помощью.
Tenía la opción de otros idiomas. у меня был выбор из языков.
¿Quién necesita estudiar idiomas y literatura comparada? Кому нужно изучать языки и сравнительное литературоведение?
Por eso la gente aprende los idiomas. Люди действительно изучают язык.
En primer lugar la gente aprende idiomas. Главное, люди действительно учат язык.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!