Usage examples of "islas" in Spanish with translation to Russian

<>
¿Dónde están las Islas Fénix? Так где же находятся острова Феникс?
Hay muchas islas en Grecia. В Греции много островов.
En Grecia hay muchas islas. В Греции много островов.
Al oeste tenemos las Islas Gilbert. На западе - острова Гильберта,
México, América Central y las islas. Мексика, Центральная Америка и острова.
En Rwanda, en las Islas Salomón. В Руанде, на Соломоновых островах.
No tenían información sobre las Islas Fénix. У них никогда не было никакой информации об островах Феникс.
Algunas islas ya han desaparecido bajo el agua. Некоторые острова уже ушли под воду.
Las Islas Fénix son un lugar de túnidos. Острова Феникс - основное место обитания тунца.
Y también exploramos la superficie de las islas. Также мы исследовали поверхность островов -
"Greg, ¿dirigirías una expedición científica en estas islas? "Грег, не хотел бы ты возглавить научную экспедицию на эти острова?
¿Cuál es el contexto de las Islas Fénix? Так что об островах Феникс?
Los llevaré de vuelta a las Islas Galápagos. Теперь давайте вернемся на Галапагосские острова.
Podemos explorar el otro lado de las Islas Hawaianas. Мы можем исследовать другую сторону Гавайских островов.
Y los arrecifes desaparecieron y se formaron nuevas islas. Риф исчез, образовались новые острова.
Okinawa es en realidad un conjunto 161 pequeñas islas. Окинава - это цепь из 161 маленьких островов.
Y tienen unos 110.000 habitantes distribuidos en 33 islas. Их насчитывается более 110 тысяч человек, распределенных по 33 островам.
Pero ese día volaba a baja altura sobre las islas. Но в тот день я пролетал низко над островами -
Y esto también es cierto en algunas islas oceánicas remotas. То же самое происходит на далёких океанических островах.
las islas Paracelso en el Noroeste, reivindicadas también por Vietnam; Парасельские острова на северо-западе, на которые также претендует Вьетнам;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!