Ejemplos de uso de "jugar" en español con traducción al ruso

<>
mostrar
Se puede jugar con esto. Можно поэкспериментировать.
Es jugar con esos filtros. Это игра с фильтрами.
Primero, jugar es algo universal. Первая - игра универсальна.
Jugar por los derechos humanos Борьба за права человека
Le interesa jugar al fútbol. Интересуется американским футболом.
Nada estimula el cerebro como jugar. Ничто так не оживляет мозг, как игра.
Cosa número uno - jugar con fuego. Номер один - игра с огнем.
nuestros cerebros están programados para jugar. наш мозг настроен на игру.
Estos son los beneficios de jugar. В этом преимущества игры.
Jugar aumenta la productividad, no la disminuye. Игра повышает производительность, а не понижает.
Él quería capturar la emoción de jugar. Он хотел запечатлеть эмоции, вызываемые игрой.
Lo opuesto a jugar no es trabajar. Противоположность игры - это не работа.
Así que empezamos a jugar con esto. Так мы начали эту разработку.
el ordenador doméstico sólo era para jugar. а просто домашний компьютер для игр.
No hay por qué jugar al mercado. Сейчас нет нужды спекулировать на бирже.
Se puede jugar con un tipo diferente. Вы можете попробовать и другой вид.
Lo opuesto a jugar es la depresión. Противоположность игры - это депрессия, депрессия.
Lo que seguirá este comportamiento es jugar. то, что сейчас произойдет - это и есть игра.
Pero, ¿se puede jugar indefinidamente este juego político? Но может ли эта политическая игра разыгрываться до бесконечности?
Tienes un jardín genial para jugar y un estanque. У тебя есть замечательный сад для игр, пруд.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR