Ejemplos de uso de "les" en español con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos22840 они17208 вы4213 otras traducciones1419
Les contaré más al respecto. Чуть позже я вернусь к этому.
Aquí les tengo unos ejemplos. Вот пара примеров.
Por supuesto, no les gustó. Конечно, никому это не нравилось.
Les dejo una reflexión final. И последняя мысль:
No les ha ocurrido mucho. Мало что изменилось.
Creo que les aporta muchísimo. Я думаю, это вносит многое.
Les veré en el bar. Увидимся в баре.
No les pido su opinión. Я не спрашиваю вашего мнения.
Ahora les explico qué son. Я поясню, что это за слова.
Les mostrarían algo así, ¿no? Вероятно, что-то вроде этой схемы?
Les dije a los cantantes: Так что я сказал певцам:
Que no se les olvide. Никогда этого не забывайте.
Les daré un ejemplo intuitivo. Позвольте привести наглядный пример.
Entonces, como les estaba diciendo. Итак, как я уже говорил.
Luego, les mostró una anomalía. а потом показывала аномальное явление.
Les daré algunos detalles más. я тоже готов подробно говорить.
El señor Teszler les dijo: И мистер Теслер сказал:
sólo como broma les dije: И я в шутку сказал - в шутку!
"Les diría lo que sé: "Я бы сказал то, что я знаю:
A todos les gusta ella. Она всем нравится.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.